PRIVACY POLICY سياسة الخصوصية GİZLİLİK POLİTİKASI
Last updated: April 2026 آخر تحديث: أبريل 2026 Son güncelleme: Nisan 2026
1. Data Controller
IDEX Diş Ticaret Ltd. Şti. ("IDEX", "we", "us") is the data controller responsible for your personal data. We are registered in Istanbul, Türkiye.
Email: info@idex.com.tr · Phone: +90 212 877 0269
2. What Data We Collect
We collect the following data when you submit a form on our website or contact us directly:
- Identity data: Full name
- Contact data: Email address, phone number, WhatsApp number
- Inquiry data: Country, product interest, message content
- Technical data: IP address, browser type, pages visited (via Google Analytics)
3. How We Use Your Data
We process your personal data for the following purposes:
- To respond to your trade inquiries and provide quotations
- To communicate about orders, shipments, and after-sales support
- To analyze website usage and improve our services (Google Analytics)
- To comply with legal obligations
4. Legal Basis (KVKK)
Under the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK), we process your data based on:
- Explicit consent: When you submit a contact form
- Legitimate interest: To respond to business inquiries
- Legal obligation: To comply with Turkish commercial and tax law
5. Data Sharing
We do not sell your personal data. We may share data with:
- Service providers: Formspree (form processing), Google (analytics)
- Legal authorities: When required by Turkish law
6. Cookies
We use the following cookies:
- Essential: Language preference (localStorage, not a cookie)
- Analytics: Google Analytics 4 — collects anonymized usage data
You can disable cookies in your browser settings.
7. Data Retention
We retain your personal data for as long as necessary to fulfill the purposes described above, or as required by law. Inquiry data is retained for up to 2 years.
8. Your Rights (KVKK Article 11)
Under KVKK, you have the right to:
- Learn whether your personal data is being processed
- Request information about processing activities
- Learn the purpose of processing and whether data is used accordingly
- Know the third parties to whom data is transferred
- Request correction of incomplete or inaccurate data
- Request deletion or destruction of your data
- Object to automated processing that produces results against you
- Claim compensation for damages arising from unlawful processing
To exercise your rights, contact us at info@idex.com.tr.
9. International Transfers
Your data may be processed by service providers located outside Türkiye (Formspree — USA, Google — USA). We ensure appropriate safeguards are in place.
10. Changes
We may update this policy. Changes will be posted on this page with a revised date.
1. مسؤول البيانات
IDEX Diş Ticaret Ltd. Şti. ("IDEX"، "نحن") هي الجهة المسؤولة عن بياناتك الشخصية. مقرنا في إسطنبول، تركيا.
البريد: info@idex.com.tr · الهاتف: +90 212 877 0269
2. البيانات التي نجمعها
نجمع البيانات التالية عند تقديم نموذج على موقعنا أو التواصل معنا:
- بيانات الهوية: الاسم الكامل
- بيانات الاتصال: البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، رقم واتساب
- بيانات الاستفسار: البلد، المنتج المطلوب، محتوى الرسالة
- بيانات تقنية: عنوان IP، نوع المتصفح، الصفحات المزارة (عبر Google Analytics)
3. كيف نستخدم بياناتك
- للرد على استفساراتك التجارية وتقديم عروض الأسعار
- للتواصل بشأن الطلبات والشحنات وخدمة ما بعد البيع
- لتحليل استخدام الموقع وتحسين خدماتنا
- للامتثال للالتزامات القانونية
4. الأساس القانوني (KVKK)
بموجب قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK)، نعالج بياناتك بناءً على:
- الموافقة الصريحة: عند تقديم نموذج الاتصال
- المصلحة المشروعة: للرد على الاستفسارات التجارية
- الالتزام القانوني: للامتثال للقانون التجاري والضريبي التركي
5. مشاركة البيانات
لا نبيع بياناتك الشخصية. قد نشاركها مع:
- مزودي الخدمات: Formspree (معالجة النماذج)، Google (التحليلات)
- السلطات القانونية: عند الاقتضاء بموجب القانون التركي
6. ملفات تعريف الارتباط
- أساسية: تفضيل اللغة (تخزين محلي)
- تحليلات: Google Analytics 4 — بيانات استخدام مجهولة
7. الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ ببياناتك الشخصية طالما كان ذلك ضرورياً. بيانات الاستفسارات تُحفظ حتى سنتين.
8. حقوقك (المادة 11 من KVKK)
- معرفة ما إذا كانت بياناتك تُعالَج
- طلب معلومات عن أنشطة المعالجة
- معرفة الأطراف الثالثة التي تُنقل إليها البيانات
- طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة
- طلب حذف أو إتلاف بياناتك
- الاعتراض على المعالجة الآلية
- المطالبة بالتعويض عن الأضرار
لممارسة حقوقك، تواصل معنا عبر info@idex.com.tr.
9. التحويلات الدولية
قد تُعالج بياناتك بواسطة مزودي خدمات خارج تركيا (Formspree، Google — الولايات المتحدة).
10. التعديلات
قد نحدّث هذه السياسة. ستُنشر التعديلات على هذه الصفحة مع تاريخ مُحدّث.
1. Veri Sorumlusu
IDEX Diş Ticaret Ltd. Şti. ("IDEX", "biz") kişisel verilerinizden sorumlu veri sorumlusudur. İstanbul, Türkiye'de kayıtlıyız.
E-posta: info@idex.com.tr · Telefon: +90 212 877 0269
2. Topladığımız Veriler
Web sitemizde form gönderdiğinizde veya bizimle doğrudan iletişime geçtiğinizde aşağıdaki verileri toplarız:
- Kimlik verileri: Ad soyad
- İletişim verileri: E-posta adresi, telefon numarası, WhatsApp numarası
- Talep verileri: Ülke, ilgilenilen ürün, mesaj içeriği
- Teknik veriler: IP adresi, tarayıcı türü, ziyaret edilen sayfalar (Google Analytics aracılığıyla)
3. Verilerinizi Nasıl Kullanıyoruz
- Ticari taleplerinize yanıt vermek ve fiyat teklifi sunmak
- Siparişler, sevkiyatlar ve satış sonrası destek hakkında iletişim kurmak
- Web sitesi kullanımını analiz etmek ve hizmetlerimizi geliştirmek
- Yasal yükümlülüklere uymak
4. Hukuki Dayanak (KVKK)
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında verilerinizi aşağıdaki dayanaklarla işliyoruz:
- Açık rıza: İletişim formu gönderdiğinizde
- Meşru menfaat: Ticari taleplere yanıt vermek
- Hukuki yükümlülük: Türk ticaret ve vergi hukukuna uymak
5. Veri Paylaşımı
Kişisel verilerinizi satmıyoruz. Verileri şu taraflarla paylaşabiliriz:
- Hizmet sağlayıcılar: Formspree (form işleme), Google (analitik)
- Yasal makamlar: Türk hukuku gerektirdiğinde
6. Çerezler
- Zorunlu: Dil tercihi (localStorage)
- Analitik: Google Analytics 4 — anonimleştirilmiş kullanım verileri
Tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri devre dışı bırakabilirsiniz.
7. Veri Saklama
Kişisel verilerinizi yukarıda belirtilen amaçlar için gerekli olduğu sürece saklarız. Talep verileri 2 yıla kadar saklanır.
8. Haklarınız (KVKK Madde 11)
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
- İşleme faaliyetleri hakkında bilgi talep etme
- Verilerin aktarıldığı üçüncü tarafları öğrenme
- Eksik veya yanlış verilerin düzeltilmesini isteme
- Verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini talep etme
- Otomatik işlemeye itiraz etme
- Hukuka aykırı işlemeden doğan zararın tazminini talep etme
Haklarınızı kullanmak için info@idex.com.tr adresinden bize ulaşın.
9. Uluslararası Aktarımlar
Verileriniz Türkiye dışındaki hizmet sağlayıcılar tarafından işlenebilir (Formspree, Google — ABD). Uygun güvencelerin sağlandığından emin oluruz.
10. Değişiklikler
Bu politikayı güncelleyebiliriz. Değişiklikler bu sayfada revize edilmiş tarihle yayınlanacaktır.